Sezóna: 5
Epizoda: 19 (celkově 112)
Originální název: Communication Breakdown
Při průjezdu vozu metra nadzemní částí trati zasáhne vlak kulka. Na místě je zastřelen starší muž, který byl jedním z posledních příslušníků kdysi mocného indiánského kmene Monteků. Soudní lékaři však zjišťují, že muž zemřel na následky sepse ve střevech dávno předtím, než ho letící kulka zasáhla…
Zatím nekomentováno