Sezóna: 4
Epizoda: 8 (celkově 80)
Originální název: Buzzkill
Přímo na Times Square zemře v bazénku při reklamní dívka. Zprvu to vypadá, že ji zasáhl elektrický proud, když do reklamního panelu za bazénkem uděřil tenisový míček. Při pitvě se však ukáže, že opilec, který tenisáky na reklamu střílel, za její smrt nemůže. Druhý případ se týká dívky ze zábavního klubu postřelené lupičem. Lékař, který dívku v nemocnici ošetřuje, požádá policisty o pomoc. Dostává esemesky, že má nechat dívku zemřít, jinak že zemře jeho bratr.
Zatím nekomentováno