Sezóna: 4
Epizoda: 1 (celkově 73)
Originální název: Can You Hear Me Now?
Přímo v Soše svobody je nalezena zavražděná členka ochranky tohoto monumentu. Na sochu také kdosi zvenčí vylil ohromné množství lidské krve. Při ohledání místa činu policisté zjistí, že od sochy je nasměrován zakrvavený dalekohled na střechu velmi vzdáleného domu. Na jeho střeše detektivové naleznou mrtvolu muže, kterého vrah zbavil veškeré krve a tu pak použil na polití sochy. V bytě zavražděného také najdou stopu, která je přivede k další oběti vraha, tou je mladý Japonec.
Zatím nekomentováno