Sezóna: 3
Epizoda: 8 (celkově 56)
Originální název: Consequences
Ve starém skladišti je při paintballu zastřelen muž. Policisté zprvu podezřívají jeho spoluhráče, který je nezvěstný. Posléze však zjistí, že se protivník mrtvého zřejmě chytil do pasti na medvědy, kterou tam někdo nastražil…
Zatím nekomentováno