Sezóna: 1
Epizoda: 19 (celkově 20)
Originální název: Crime and Misdemeanor
Tým vyšetřuje smrt mladé ženy, která byla nalezena s proříznutým hrdlem ve velké prádelně. Tým postupně zjišťuje, že k vraždě došlo v luxusním hotelu, a to v bytě diplomata delegovaného do OSN. Zprvu podezřívají samotného diplomata. Mac Taylor však brzy pochopí, že se vlastně jednalo o pomstu za smrt jiné ženy… Druhá smrt, kterou policisté vyšetřují, se týká bezdomovce převlečeného za živou sochu. Ten byl nalezen mrtev na svém stanovišti…
Zatím nekomentováno