Sezóna: 1
Epizoda: 8 (celkově 9)
Originální název: Three Generations Are Enough
Policisté vyšetřují smrt mladé ženy a smrt obchodníka z burzy. Žena byla nalezena před kostelem a její smrt zprvu vypadala jako sebevražda skokem ze střechy. Obchodník byl nalezený upálený ve svém autě, když před tím byla přímo v budově burzy nalezena jeho opuštěná aktovka. Bývalá milenka tvrdí, že muž byl závislý na kokainu a měl strach z nějakého Charlese. Policisté zjistí souvislost mezi případy. Překvapením je zjištění, že obchodník byl schizofrenik a že mrtvá žena jakožto i jeho upálení je jeho dílem …
Zatím nekomentováno