Sezóna: 1
Epizoda: 11 (celkově 12)
Originální název: Tri-Borough
Policejní tým řeší tři vraždy najednou. První se týká mladíka nalezeného na kolejích newyorského metra. Patolog však zjistí, že mladík byl zabit střídavým proudem a metro používá stejnosměrný. Díky tomu, že muž byl nalezen s amatérskou nahrávkou podivného adrenalinového běhu přes městské překážky a díky tomu, že byl potřený speciálním olivovým olejem, policisté vypátrají vraha…. Druhá vražda se týká muže ze staveniště, který byl nalezen s rozbitou hlavou. Třetí vraždou byla smrt podivného galeristy.
Zatím nekomentováno