Sezóna: 1
Epizoda: 18 (celkově 19)
Originální název: The Dove Commission
Policie vyšetřuje zastřelení muže a ženy přímo na večírku. Zprvu se zdá, že vražda obou souvisí s vyšetřovací zprávou, kterou část lidí na večírku právě nedávno uzavřela. Tato zpráva se týkala korupce ve špičkách policie. Záhadou je také způsob zastřelení obou, večírek totiž probíhal v šedesátém šestém patře výškové budovy… Druhá vražda se týkala černého taxikáře, ten byl nalezen ubodaný ve svém autě. Policisté zjistí, že byl zabit ve chvíli, kdy se snažil uchránit napadenou ženu před znásilněním.
Zatím nekomentováno