Sezóna: 1
Epizoda: 5 (celkově 6)
Originální název: A Man a Mile
Policisté vyšetřují vraždu muže, dělníka z party kopáčů tunelů. Zprvu jsou přesvědčeni, že parta muže zabila, protože všem dělal problémy. K překvapení policistů zjistí, že vrahem byl někdo jiný. Druhý den po vraždě využil odstřelu, aby svůj čin zakryl. Druhým případem je vražda šestnáctileté studentky, která byla nalezena uškrcená v řece…
Zatím nekomentováno